丸木|まるき[0]

1. 名词原木；圆木

• 近义まるた中性最通用的近义词，指剥皮或粗削的圆木料，常用于建筑、土木工程。
• 近义丸太ん棒まるたんぼう口语较粗俗的口语说法，常带棍棒感，用于比喻或日常会话，不用于正式场合。
• 近义丸材まるざい书面木材加工行业术语，强调截面为圆形的素材，与「角材」直接对立。
• 反义角材かくざい中性在木材截面形状上与「丸木」相反，指方形截面的木料。
• 反义板材いたざい中性在形态维度上与「丸木」相反，指厚度远小于宽度和长度的板状木料。

「まるた」最通用，「丸材」偏书面/行业，「丸太ん棒」为口语。指原木时首选「まるた」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 切り出きりだして枝えだを払はらっただけの木材もくざい。丸太まるた。