二十歳20歳20才二十廿|はたち[1]

JLPT N5约估常用
にじゅっさいにじっさい
写法辨析
20歳使用阿拉伯数字加汉字“歳”,是现代口语和书面语中最常见的表示年龄的形式,出现频率极高。
20才使用阿拉伯数字加汉字“才”。在正式文件、统计或部分书面文体中仍可见,但在日常会话中较少,语感稍显书面。
二十歳全汉字写法,传统且正式,常用于文学、报纸或需要避免数字冲突的场合,使用频率略低于阿拉伯数字版。
二十仅表示数字“二十”,可用于计数、年份等,但若单独表示年龄则不完整,需要后接“歳/才”。在口语或书面中不直接用于表示年龄。
廿古老的单字写法,属于旧字体/异体字,现代已基本不使用,仅在古文、艺术装饰或检索古籍时出现。

初学者建议:初学者默认用 20歳

释义
  1. 名词二十岁
    彼女かのじょ二十歳はたちだとたが、それはうそだった。
    她说自己二十岁,但那是谎言。
  2. 名词二十
日语释义
  1. 生後せいご20ねんまたは20ねん経過けいかした年齢ねんれいしょう
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android