経過|けいか[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词（时间的）流逝；经过
   それ以来いらい３年ねんが経過けいかした。↗

   自那以来已经过了三年。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词进展；过程；事态经过
   プロジェクトの経過けいかは下記かきの通とおりです。↗

   项目进展如下。
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词经由；通过

• 近义すぎる中性侧重时间或空间上的通过，口语常用。
• 近义経るへる书面强调经过某个阶段或地点，较正式。
• 近义経つたつ中性专指时间的流逝，如「時間が経つ」。常用。
• 近义プロセス中性外来语，泛指过程，与「経過」基本同义。
• 近义過ぎ去るすぎさる书面强调时间或事件完全过去，带完结感。
• 近义過程かてい书面侧重事物发展的中间阶段，与「経過」近义。
• 相关運びはこび书面强调事情进展的步骤或阶段，如「話の運び」。常用。
• 相关過ぎ行くすぎゆく书面文学性较强，描写时间或事物逐渐消逝。
• 相关よぎる中性侧重时间或空间上的通过，口语常用。
• 反义開始かいし中性在时间过程意义上，开始与经过相对。
• 反义発端ほったん书面指事情的起源，与经过的后续阶段相反。

近义词中，最通用的是「経過」本身；时间推移用「経つ」，阶段性过程用「過程」「プロセス」，文学表达用「過ぎ行く」「過ぎ去る」。反义词为「開始」「発端」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 時間じかん･年ねん月がつが過すぎていくこと。
2. 物事ものごとの状態じょうたいが変かわってゆくこと。その時々ときどきの進行しんこうの具合ぐあい。推移すいい。
3. 過渡的かとてきであること。
4. 通り過とおりすぎること。
5. 天体てんたいが子午線しごせんを通過つうかすること。