今を去る|いまをさる 写法辨析今を去る今を去る：这是最标准、最常用的写法，表示「距今……之前」，多见于书面语和正式文章。初学者应默认使用这一写法。今をさる今をさる：与前者意思完全相同，只是把「去る」写作假名，属于检索用的异体写法，日常使用较少，一般只在查词典或输入法时见到。初学者建议：初学者默认用 今を去る释义惯用语/短语以前；从前；...之前日语释义現在げんざいより前まえの時間じかん。過去かこのある時点じてんを表あらわす。所含汉字今去
