過去|かこ[1]

1. 名词、副词、可接「の」的名词过去；往日；昔日
   私わたくしはいつまでも過去かこにこだわらないようにと心こころがけている。↗

   我总是提醒自己，不要总是纠结于过去。
2. 名词（不愿为人所知的）往事；黑历史
3. 名词过去时；过去式
4. 名词前世；前生

• 近义昔むかし中性泛指遥远的过去，口语常用，侧重怀旧感。
• 近义往時おうじ书面书面语，指过去的某个时期，略带文学色彩。
• 近义既往きおう书面多用于医学或法律语境，如「既往症」。
• 近义往年おうねん书面指过去的年份，常含怀念意味。
• 近义旧時きゅうじ书面古语，强调古代，现代日语中极少使用。
• 近义過ぎ来し方すぎこしかた书面文学性表达，指已逝的岁月，较生僻。
• 相关従来じゅうらい中性侧重从过去到现在的一贯状态，如「従来の方法」。
• 相关歴史れきし中性指人类或事物的发展历程，比「過去」更宏观。
• 相关古いにしえ书面雅语，指远古时代，常用于诗歌或历史语境。
• 相关往昔おうせき书面古语，指很久以前，文学性强，现代少用。
• 相关往日おうじつ书面指过去的某一天或时期，书面语。
• 相关来し方きしかた书面与「過ぎ来し方」同义，更简练，文学语。
• 相关昔年せきねん书面指过去的年份，书面语，较正式。
• 相关昔時せきじ书面指过去的时代，与「昔」类似但更正式。
• 相关往代おうだい书面指古代、往昔，书面语，较生僻。
• 反义未来みらい中性与「過去」在时间轴上相对，指尚未到来的时间。
• 反义将来しょうらい中性与「過去」相对，指今后，口语常用。

最通用的是「昔」（口语）和「過去」（中性）；书面语可选「往時」「既往」等，但多数生僻词仅用于文学或特定领域。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 過ぎ去すぎさった時とき。現在げんざいより以前いぜんのこと。
2. 現在げんざいを含ふくむ以前いぜんのこと。歴代れきだい。
3. これまでにしてきた行為こうい。経歴けいれき。文脈ぶんみゃくにより、このましくない行跡ぎょうせき。昔むかしの悪事あくじ。
4. 現在げんざいの状況じょうきょうとは無関係むかんけいなこと。また全盛期ぜんせいきを過すぎていること。
5. 三さん世せいの一ひとつ。過去かこ世せい。前世ぜんせい。
6. 現在げんざいより以前いぜんに。これまで。