他人任せ・他人まかせ|たにんまかせ ひとまかせ 写法辨析他人任せ全汉字写法，最常见的正规形式，出现在新闻、教材、正式文件等场合。他人まかせ汉字+かな混写，较口语化，常用于聊天、随笔等非正式文本。初学者建议：初学者默认用 他人任せ释义名词依赖他人；交给他人日语释义自分じぶんでせず、他たの人ひとに任まかせてしまうこと。所含汉字他人任相关词マイペース自分でじぶんで
