伝道師|でんどうし

1. 名词传道师；布道者

• 近义伝道者でんどうしゃ书面与「伝道師」最接近，泛指传播教义者；「伝道師」更强调正式派遣或资格，「伝道者」更侧重使命与行为。
• 相关説教者せっきょうしゃ中性侧重进行道德或宗教训诫的人，常带说教、唠叨的负面语感，不如「伝道師」正式。
• 相关説教師せっきょうし中性与「説教者」几乎同义，多用于基督教语境，指讲道者，略带古风或特定教职称呼。

日常泛指传教者用「伝道者」，强调正式身份或资格用「伝道師」，带训诫语感用「説教者」或「説教師」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 宗教しゅうきょうの教義きょうぎをその地ちに伝え広つたえひろめる者もの。
2. キリスト教きりすときょうで正教せいきょう師しの資格しかくを持もたない布教ふきょう者しゃ。