何の気なしに何の気無しになんの気なしに|なんのきなしに

写法辨析
何の気なしに「何の気なしに」是最标准、最常用的写法,词典和教材一般都以这个形式收录,初学者默认用它即可,任何场合都不会出错。
何の気無しに「何の気無しに」也时常可以见到,意思和用法完全相同,只是把「なし」写成汉字「無し」,读文章时认得即可。
なんの気なしに「なんの気なしに」把开头写成假名,同样通用,语气稍显轻松,在博客、聊天等日常文字里比较常见。

初学者建议:初学者默认用 何の気なしに

释义
  1. 惯用语/短语、副词无意中;不经意地;若无其事地;随意地;漫不经心地;天真无邪地
    なんのなしにただけで、べつ悪気わるぎがあってのことではありません。
    只是无心说的,并不是故意有恶意。
日语释义
  1. 意識いしきせずに、自然しぜんなんかをしてしまうこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android