作り付け造り付け作りつけ造りつけ|つくりつけ[0]

写法辨析
作り付け最常用的正字形,表示‘内置的、固定的、随建筑/设备一起安装的’,如「作り付けの棚」;语感中性,日常和书面都可使用。
造り付け较少使用的变体,强调‘构造’的意味,常出现在技术文献或较正式的说明中;出现频率低于作り付け。
作りつけ使用「つ」代替「付」的旧式写法,主要在手写或个人笔记中出现,现代正字法已不推荐,使用率很低。
造りつけ结合了「造り」和「つけ」的罕见写法,基本只在古籍或误写中出现,现代几乎不使用。

初学者建议:初学者默认用 作り付け

释义
  1. 可接「の」的名词、名词内置的;固定的;附着的
    わたくしいえかべ本棚ほんだな作り付つくりつけになっている。
    我家的墙上固定着一个书架。
日语释义
  1. つくりつけること。簡単かんたん取り外とりはずせないようにほかのものに取り付とりつけること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android