借り家・借家|かりや かりいえ[0] 写法辨析借り家口语常用，直接从动词‘借りる’派生，表示自己租住的住宅，语感较亲切；在日常会话、随笔中出现频率较高。借家书面和法律用语较多，如‘借家人（租客）’、‘借家契约’等；在正式文件、新闻报道里更常见，属于较正式的表达。初学者建议：初学者默认用 借り家释义名词租住的房子；租赁住宅日语释义住すむためなどのために借かりる家いえ。所含汉字借家相关词マイホーム持ち家もちいえ
