全くと言っていいほど|まったくといっていいほど

写法辨析
全くと言っていいほど最标准、最常用的写法,初学者默认用这个即可,书籍和日常文章中见到的基本就是它。
全くといっていいほど常见的检索用异体,意思和用法与标准写法完全相同,只是把「と言って」中的假名写法略作调整,实际文章中也能见到。
まったくと言っていいほど同样是检索用异体,把「全く」直接写成假名,读起来更口语化一些,含义不变,网络上较为常见。
全くと言っていい程检索用异体,句末的「ほど」写作汉字「程」,意思没有任何差别,多见于书面文字。

初学者建议:初学者默认用 全くと言っていいほど

释义
  1. 惯用语/短语、副词(并)不怎么;根本不;完全(不)with neg. sentence
日语释义
  1. ほとんどそうではない、またはほとんどそうでないとえる程度ていどであることを強調きょうちょうする表現ひょうげん
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android