六つ6つ|むっつ[3]

JLPT N5约估常用中性
むつ[2]
写法辨析
六つ在书面语和正式场合最常用的写法,教材、字典和正式文章均使用,语感正规。
6つ使用阿拉伯数字的形式,常出现在表格、广告、网络帖子等非正式或空间受限的场合,语感较随意。

初学者建议:初学者默认用 六つ

释义
  1. 数词
    六家尖端技术公司在那个县设立了分公司。
  2. 名词六岁
  3. 名词六刻(旧时制)
同近反义词
  • 近义ろく中性最通用的数字说法,计数、号码等场景广泛使用;「六つ」带传统和语感,常用于个数或年龄。
  • 相关半ダースはんダース中性源自英语外来词,主要用于成打出售的物品,指六个为一组,口语和商业场景均可。

「六つ」是和语固有说法,带传统感,常用于日常物品计数和幼儿年龄;「六」是最通用的数字表达,「半ダース」限指半打六个。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 個数こすうが6また順番じゅんばんが6番目ばんめであること。むつ。
  2. 6さい
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android