冗舌・饒舌|じょうぜつ[0]
にょうぜつok
写法辨析
饒舌现代日语中常用写法，出现在词典、报刊、日常对话等场合，语感中性，表示说话多、唠叨。
冗舌较少使用的异体，主要见于古籍或作为检索用的旧式写法，现代口语和出版物中几乎不出现。
初学者建议：初学者默认用 饒舌
释义
- 名词、形容动词（な形容词）话多；唠叨；饶舌
同近反义词
- 近义多弁たべん书面侧重话多，常含贬义，与「饒舌」基本同义但更正式。
- 近义能弁のうべん书面强调口才好、能言善辩，与「饒舌」的话多无褒贬不同。
- 相关おしゃべり口语最常用口语词，中性或略带贬义，与「饒舌」几乎等同。
- 相关口まめくちまめ口语指勤于交谈、话多且亲切，偏褒义，比「饒舌」更柔和。
- 反义無口むくち中性在“话多”意义上相反，指不爱说话、沉默。
- 反义寡黙かもく书面在“话多”意义上相反，强调沉静寡言，比「無口」更正式。
近义词中「おしゃべり」最通用口语，「多弁」偏书面贬义，「能弁」强调口才，「口まめ」偏亲切。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 口数の多いこと。
所含汉字