冷やかし・冷かし・素見|ひやかし[0]
写法辨析
冷やかし最常见的写法,日常会话、书面语均使用,语感自然,涵盖“打趣、嘲笑、戏弄”等全部义项。
冷かし古旧或检索用的异体,现代口语和正规写作极少出现,仅在古文、文学研究或词典检索时可见。
素見表示“只看不买、橱窗购物、浏览”时的专用写法,使用频率低,偏书面或专业场合。
初学者建议:初学者默认用 冷やかし
释义
- 名词打趣;嘲笑;戏弄;嘲讽
- 名词、可接「の」的名词随便问价;只看不买;橱窗购物;浏览
同近反义词
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- ひやかすこと。からかうこと。
所含汉字