購入|こうにゅう[0]

JLPT N1约估常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词购买;购入
    输入购买门票所需的个人信息。
同近反义词
  • 近义買い込むかいこむ口语侧重大量购入囤积,强调数量多。
  • 近义買い上げるかいあげる正式政府或机构向民间收购,含敬意。
  • 近义買い求めるかいもとめる书面书面语,强调出于需要而求购。
  • 近义買い入れるかいいれる中性指买入物品或资产,用法较广。
  • 近义買うかう中性最通用的“买”,口语书面皆可。
  • 近义買い取るかいとる中性买下并取得所有权,常指有偿转让。
  • 近义購買こうばい书面组织性采购,如购买部、购买力。
  • 近义買いかい口语名词化“买”,常用于交易语境。
  • 近义買い上げかいあげ正式名词,官方收购行为。
  • 近义買い付けるかいつける中性大量采购或定期进货,多用于商业。
  • 近义買い受けるかいうける书面承接购入,多用于契约或正式交易。
  • 相关買取かいとり中性名词,指一次性的购买行为。
  • 相关買収ばいしゅう正式特指收购企业、技术或行贿拉拢。
  • 相关買い物かいもの中性名词,日常购物行为,范围广泛。
  • 相关買い付けかいつけ中性名词,商业上的批量采购。
  • 相关買い出しかいだし口语出门采购,多指为家庭或店铺进货。
  • 相关購求こうきゅう书面生硬书面语,指花钱求购。
  • 相关買い込みかいこみ口语名词,囤货或大量购物的行为。
  • 相关購うあがなう书面文语,与「買う」同义,极少用。
  • 反义販売はんばい中性“卖”的行为,与购买相对。
  • 反义売却ばいきゃく书面出卖资产/物品,侧重出售。

最通用的是「買う」,其他近义词多侧重场合(正式/口语)或方式(批量/收购),根据具体交易性质选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ものこと。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android