冷やっこい・冷っこい|ひやっこい[4] 写法辨析冷やっこい最标准、最常用的写法，初学者应默认使用。口语中形容摸起来凉、天气冷飕飕时都能见到，词典和教材一般也采用这种形式。冷っこい同样通用的写法，意思和语感与冷やっこい没有实质差别，日常口语和随意文字中也能见到，只是相对少见一些。初学者建议：初学者默认用 冷やっこい释义形容词（い形容词）冷；冰冷；凉日语释义冷つめたい。冷ひややかなさま。所含汉字冷
