切り殺す・斬り殺す|きりころす
写法辨析
切り殺す最常用的写法,适用于刀、匕首等各种锋利武器的斩杀,语感中性,使用频率高。
斬り殺す常用于强调刀剑等传统武士刀的斩杀,带有更强的武士感,现代仍然常见。
切殺す检索用异体,省略了假名「り」;在正式文稿中几乎不使用,仅供全文检索使用。
斬殺す检索用异体,省略了假名「り」;现代日语不作为常规写法,只在数据库检索时出现。
きり殺す检索用异体,全部使用平假名表示动词部分;在正式书写中不推荐,仅供搜索引擎等检索使用。
初学者建议:初学者默认用 切り殺す
释义
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词用刀剑(刀、匕首等)杀死;斩杀;刀下取命
日语释义
所含汉字