切羽詰まる・切羽詰る|せっぱつまる
写法辨析
切羽詰まる这是标准写法,常用于正式书面和口语中,表达‘走投无路、陷入困境’的意思。
切羽詰る省略了『ま』的古旧写法,现代极少使用,偶尔在旧文献或检索时出现。
せっぱ詰まる将‘切羽’以平假名写成‘せっぱ’,属于检索用异体,实际写作中不推荐使用。
切羽つまる动词后半‘ま’用平假名‘つまる’写法,同样是检索专用的变体,日常不使用。
せっぱ詰る全形为平假名‘せっぱ’+汉字‘詰る’,仅作检索便利的异体,现代日语不采用。
初学者建议:初学者默认用 切羽詰まる
释义
- 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词走投无路;陷入困境;处于绝境;山穷水尽
同近反义词
- 反义ゆったり
- 反义余裕がある
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字