切迫|せっぱく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词紧迫；紧急；紧张；迫近；严峻
   事態じたいはかなり切迫せっぱくしている。↗

   事态相当紧迫。

• 近义焦眉しょうび书面指火烧眉毛般的紧迫，强调问题亟待解决，如「焦眉の急」。
• 近义急迫きゅうはく书面强调时间紧迫，与「切迫」几乎同义，但更侧重事态紧急。
• 相关緊急きんきゅう中性最常用，指需立即处理的状态，比「切迫」更泛用。
• 相关間近まぢか中性侧重空间或时间上的临近，不强调紧迫感，如「期限間近」。
• 相关急場きゅうば中性指突发紧急场合，如「急場をしのぐ」，与「切迫」的紧迫感不同。
• 相关危急ききゅう书面侧重生命或重大危机，如「危急存亡」，比「切迫」更严重。
• 相关火急かきゅう书面比喻像着火一样紧急，语气强烈，多用于固定搭配「火急の用」。
• 反义緩和かんわ中性在“紧迫程度降低”意义上相反，如「緊張が緩和する」。
• 反义余裕よゆう中性在“时间或心理上不紧迫”意义上相反，如「余裕がある」。

近义词中「緊急」最通用；「急迫」「切迫」几乎同义；「間近」仅表临近；「急場」「危急」「火急」「焦眉」各有侧重。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 危機ききなどが差し迫さしせまること。
2. 期限きげんなどがおしつまること。
3. （呼吸こきゅうや脈みゃくなどの）速はやさや間隔かんかくなどが急きゅうになること。