反吐が出るヘドが出るへどが出る|へどがでる

写法辨析
反吐が出る反吐が出る:最标准、最常用的写法,词典和教材中一般以此为准。初学者默认使用这个写法即可,正式和日常场合都适用。
ヘドが出るヘドが出る:同样常见,意思与第一种完全相同,多见于杂志、网络等行文较随意的场合,语气上没有实质差别。
へどが出るへどが出る:也是通用的写法,与前面两种可以互换使用,现代日语中三者并无实质区别,只是相对少见一些。

初学者建议:初学者默认用 反吐が出る

释义
  1. 惯用语/短语、二类动词/一段动词令人厌恶;令人厌烦;令人反感
  2. 惯用语/短语、二类动词/一段动词呕吐;吐
日语释义
  1. ていられないほどいやで、吐き気はきけがする。
  2. 食べ物たべものくちからてくる。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android