取れたて・取れ立て・採れたて・採れ立て|とれたて
写法辨析
取れたて最常用写法，适用于所有刚采摘、捕获的食材（蔬菜、鱼类、菌菇等），口语、书面皆常见。
取れ立て与“取れたて”意义相同，只是把助词“たて”用汉字“立て”写出，出现频率较低，多见于标题或略带文学色彩的文体。
採れたて基本同义，但倾向于指从田地、果树等“采摘”而来的农产品，广告、宣传语中经常使用。
採れ立て与“採れたて”意义相同，只是把“たて”写作“立て”，使用频率低于“採れたて”，常用于强调或较为古典的表达。
初学者建议：初学者默认用取れたて
释义
- 可接「の」的名词刚采摘的；新鲜捕获的；刚捞的
日语释义
所含汉字