収穫|しゅうかく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词收获；庄稼；收成
   私わたしたちはみな収穫しゅうかくの手伝てつだいをした。↗

   我们都帮忙收割了。
2. 名词劳动成果；收益；结果；回报
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词捕获量；猎获量；渔获物

• 近义実りみのり中性侧重庄稼成熟的状态及结果，文学性较强。
• 近义刈り取るかりとる中性用镰刀等收割的动作，直接对应农收。
• 近义刈り入れかりいれ书面名词，特指收割作业及收获期。
• 近义出来高できだか中性强调工作或生产的完成量，农作物也适用。
• 近义収穫高しゅうかくだか中性侧重收获物的具体数量，常与统计数字搭配。
• 近义上がり高あがりだか中性侧重农渔业的实际收入额，含经济价值。
• 近义生産高せいさんだか书面侧重生产活动的总产出量，适用工业农业。
• 近义産出高さんしゅつだか书面侧重自然资源或产业的产出量，偏宏观统计。
• 近义生産量せいさんりょう中性侧重生产物件的个数或重量，通用且具体。
• 近义取れ高とれだか口语口语常用，指农作物实际收成量，略带随意感。
• 相关取り入れるとりいれる中性动作义，强调“把庄稼收进来”的具体过程。
• 相关成果せいか中性隐喻义，指努力获得的良好结果，抽象使用。
• 相关産物さんぶつ中性强调劳动或自然的产物，可指具体或抽象成果。
• 相关収量しゅうりょう书面专业术语，强调农作物单位面积的产量。
• 相关結実けつじつ书面比喻义，指计划或努力最终实现、取得成果。
• 相关摘み取るつみとる中性具体动作，指摘取果实或花朵，对象有限。
• 相关刈り入れるかりいれる书面书面化的收割动作，与“収穫”的农业义直接对应。
• 反义不作ふさく中性与“豊作”相对，指收成差，直接反义。
• 反义凶作きょうさく书面程度比“不作”重，指严重歉收，正式用词。

通用近义为「収穫」本身；动作优先用「刈り取る」「取り入れる」，产量用「収穫高」「収量」，抽象成果用「成果」；反义选「不作」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 農作物のうさくもつを収集しゅうしゅうすること。
2. 獲物えもの。
3. ある事ことをして得えられた成果せいか。