合法的|ごうほうてき

1. 形容动词（な形容词）合法的；合乎法律的；正当的；守法的；妥当的
   あなたは合法的ごうほうてき手段しゅだんで行動こうどうする方ほうがよい。↗

   你最好采取合法的手段行事。

• 近义適法てきほう书面强调行为符合具体法律条文，多用于法律专业语境。
• 近义正当せいとう中性侧重道德或情理上的合理，不限于法律层面。
• 近义合法ごうほう中性最通用，泛指符合法律，与「合法的」核心义基本等同。
• 反义非合法的书面直接否定合法性，与「合法的」构成直接反义。
• 反义違法的中性强调违反法律，与「合法的」在合法性上相反。

最通用的近义词是「合法」，日常使用首选；「適法」更书面法律化，「正当」侧重道义合理性。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 法ほうに適かなっているさま。