正当|せいとう[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 形容动词(な形容词)、名词正当;正当的;合理;适当;公平;合法;正规
    先生せんせい彼女かのじょ正当せいとう取り扱とりあつかをしなかった。
    老师没有公正地对待她。
同近反义词
  • 近义公正こうせい书面侧重公平正义,常用于法律、社会评价。
  • 近义フェア口语外来语,强调不偏袒,多用于比赛、交易。
  • 近义公平こうへい中性侧重平等对待,常用于分配、规则。
  • 近义妥当だとう书面强调符合实际情况,多用于判断、措施。
  • 近义適正てきせい书面侧重合理适度,常用于价格、评价。
  • 近义適切てきせつ中性强调恰到好处,常用于行为、表达。
  • 近义合法ごうほう中性侧重符合法律,与正当的合法性义项相关。
  • 近义合法的ごうほうてき中性同合法,强调法律层面正当。
  • 近义正しいただしい中性最接近正当,涵盖正确、合理、合法。
  • 近义順当じゅんとう书面强调按顺序自然合理,多用于结果、过程。
  • 近义至当しとう正式语气最强,表示极其恰当,多用于书面。
  • 相关公明正大こうめいせいだい正式形容光明磊落,多用于人品、态度。
  • 相关合理的ごうりてき中性侧重合乎道理,常用于论证、计划。
  • 相关厳正げんせい正式侧重严格公正,多用于审查、执行。
  • 相关穏当おんとう书面强调稳妥恰当,多用于言论、处理方式。
  • 相关適法てきほう正式侧重符合法律,与正当的合法性义项相关。
  • 相关筋の通ったすじのとおった口语强调逻辑连贯,常用于主张、说明。
  • 反义不当ふとう书面在正确、合理、合法意义上与正当相反。

最通用的近义词是「正しい」,涵盖正当的核心义;正式场合可用「妥当」「適切」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ただしくて、道理どうりにかなっていること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android