名曲|めいきょく[0]
释义
- 名词名曲;佳曲;音乐杰作
同近反义词
- 近义名作めいさく中性泛指优秀作品,不限于音乐,可用于文学、电影等。
- 近义傑作けっさく中性强调技艺高超、出类拔萃,语气比「名曲」更强。
- 近义マスターピース口语外来语,多用于流行文化、艺术评论,较随意。
- 相关絶品ぜっぴん书面强调极致完美,多用于美食、艺术品,音乐也可用但较文雅。
- 相关神品しんぴん书面赞美作品如神作,语气极强,使用频率低。
- 反义駄曲口语直接指拙劣的乐曲,与「名曲」在质量上相反。
- 反义凡曲书面指平庸无奇的曲子,与「名曲」的杰出性相反。
最通用的是「名作」,若特指音乐且强调质量可用「傑作」;「マスターピース」较口语化。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字