和気あいあい・和気藹々・和気藹藹・和気靄々・和気靄靄|わきあいあい[0]
写法辨析
和気あいあい在口语、标题或较随意的文章中常见的混合表记,使用频率高,但比全汉字写法稍显随意。
和気藹々现代最常用的全汉字写法,出现在新闻、文学、正式演讲等各种正式场合,使用频率最高。
和気藹藹与“和気藹々”意义完全相同,属于传统书面语的写法,现代仍可见但略带文雅色彩。
和気靄々极罕用的异体写法,使用罕见汉字“靄”代替“藹”,仅在古籍或学术检索中偶尔出现,现代实际使用几乎不存在。
和気靄靄同上,更为罕见的全汉字异体,基本不用于现代交流,仅作历史或检索用途。
初学者建议:初学者默认用 和気藹々
释义
- タル形容词、可接「と」的副词和气;融洽;友好;愉快;和平
日语释义
所含汉字