因縁をつける・因縁を付ける|いんねんをつける 写法辨析因縁をつける最常见的写法，动词部分用平假名，口语和书面皆可，现代报刊、小说、网络文章中频繁出现。因縁を付ける意义完全相同，只是把动词“つける”用汉字“付ける”写出，常见于较正式、古典或文学性的文体，使用频率略低。初学者建议：初学者默认用 因縁をつける释义惯用语/短语、二类动词/一段动词借故寻衅；挑起争端あの男おとこはよくつまらぬことで誰だれにでも因縁いんねんをつける。↗那男人经常为些鸡毛蒜皮的事找茬。日语释义理由りゆうをでっちあげて、けんかを仕掛しかける。所含汉字因縁
