土葬|どそう[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词土葬;埋葬
    なぜムスリムひとたちは、土葬どそうにこだわるのか。
    为什么穆斯林们执着于土葬?
同近反义词
  • 近义埋葬まいそう中性最通用的“埋入地下”之义,与「土葬」核心义几乎等同,法律及日常语境中均可互换。
  • 相关葬斂そうれん书面指将遗体收殓入棺并下葬的全过程,侧重仪式程序,比「土葬」更古雅且涵盖范围更广。
  • 相关葬りほうむり中性泛指安葬行为,口语和文学中都可使用,不限定葬法,比「土葬」更抽象、更具情感色彩。
  • 相关野辺送りのべおくり书面特指送葬队伍将遗体送往郊外墓地的仪式,是「土葬」场景中的送葬环节,偏重风俗描写。
  • 相关そう书面单字词,泛指一切葬礼或安葬方式,比「土葬」更概括,常作构词成分,单独使用较少。
  • 反义火葬かそう中性以焚烧处理遗体的葬法,在遗体处置方式上与「土葬」构成直接对立。

「埋葬」是「土葬」最通用、最接近的同义词,日常及法律语境中首选;「葬り」偏重情感与抽象表达;「葬斂」「野辺送り」则侧重特定仪式环节,使用场景更窄。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 遺体いたいずにつちなか埋葬まいそうすること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android