埋葬|まいそう[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、可接「の」的名词埋葬;安葬
    彼女かのじょまれ故郷こきょう埋葬まいそうされた。
    她被安葬在故乡。
同近反义词
  • 近义土葬どそう中性指将遗体埋入土中的具体方式,与火葬相对。
  • 近义葬るほうむる中性动词形式,可指埋葬遗体,也可比喻放弃、隐藏。
  • 相关葬斂そうれん书面侧重入殓收尸,强调将遗体放入棺木的过程。
  • 相关葬りほうむり书面名词形式,多用于文学或抽象表达,如“忘却の葬り”。
  • 相关野辺送りのべおくり中性指送葬至墓地的仪式,侧重出殡过程。
  • 相关そう书面简略语,常用于复合词如“葬式”“葬儀”。
  • 相关野葬书面特指将遗体弃置荒野的葬法,与土葬、火葬并列。
  • 反义発掘はっくつ书面指挖出已埋藏物,与“埋葬”的埋藏义相反。
  • 反义掘り起こし中性口语化表达,指挖出、翻出,与埋葬的埋入动作相反。

最通用的是「葬る」(动词)和「埋葬」(名词);具体葬法用「土葬」「野葬」;仪式过程用「野辺送り」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 遺体いたい遺骨いこつつちなかほうむこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android