埒もない・埒も無い・埓もない・埓も無い|らちもない
らっちもないok
写法辨析
埒もない最标准、最常用的写法,初学者建议默认使用这种形式。日常会话、文章和一般读物中见到的基本都是它。
埒も無い同样常见的写法,只是把「ない」写成「無い」,意思和用法完全相同。在正式文章或书面语中会看到这种形式,与第 1 种可以自由互换。
埓もない较少见的写法,把「埒」换成了「埓」,读音和意思不变。现代日语中使用频率不高,多在个别书籍或文章中偶尔见到。
埓も無い四种写法中最少见的一种,日常几乎用不到。见到时能认出即可,初学者不必主动使用。
初学者建议:初学者默认用 埒もない
释义
- 惯用语/短语、形容词(い形容词)荒诞无稽;含糊不清;愚蠢;荒唐
日语释义
所含汉字