執念深い|しゅうねんぶかい[6]
写法辨析
執念深い執念深い是最标准、最常用的写法,初学者应默认使用这一形式。它形容人对某事执着不放、纠缠不休,可指坚持不懈的毅力,也常带贬义,暗含记仇、不肯罢休的语感,日常会话和书面语中都能见到。
執念ぶかい執念ぶかい是同一词语的另一种写法,实际使用频率明显较低,主要作为检索用的异体出现,一般词典和正式文本中很少见到。它与第一种写法含义完全相同,没有实质区别,初学者认识即可,不必主动使用。
初学者建议:初学者默认用 執念深い
释义
- 形容词(い形容词)执拗;坚持不懈;顽固;记仇;心怀怨恨;报复心强
日语释义
所含汉字