忘れる|わすれる[0]

JLPT N5约估常用中性
释义
  1. 二类动词/一段动词、他动词遗忘;忘记;忘却;遗漏
同近反义词
  • 近义忘却ぼうきゃく书面强调彻底忘记,多用于书面或抽象记忆。
  • 近义失ううしなう中性泛指失去,可涵盖记忆或物品,范围更广。
  • 近义失念しつねん书面侧重一时想不起,常用于道歉或正式场合。
  • 相关置き忘れるおきわすれる中性特指把物品放在某处后忘记拿走。
  • 相关なくす中性侧重丢失物品,不强调记忆过程。
  • 相关忘失ぼうしつ书面强调记忆或物品的丧失,较生硬。
  • 相关見忘れるみわすれる口语指见过但认不出人或物,侧重视觉记忆。
  • 相关面忘れおもわすれ口语特指忘记对方长相或面孔。
  • 反义覚えるおぼえる中性在“记住”意义上与“忘れる”相反。
  • 反义記憶する书面强调有意识地存储记忆,与遗忘对立。

最通用的是「忘れる」本身;近义词中「失念」用于一时想不起,「置き忘れる」专指物品忘拿,「なくす」侧重丢失结果。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. あることが記憶きおくからえる
  2. あることを意図的いとてき思い出おもいだないようにする。意識いしきしないようにする。あきらめる。
  3. なんかに夢中むちゅうになり、ある物事ものごと存在そんざい意識いしきしなくなる。
  4. うっかりものてくる。かえないままにしてしまう。
  5. うっかりしてすべきことをしないままにしてしまう。
  6. 補助ほじょ動詞どうしとして)うっかりしてすべきことをしないままにしてしまう。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android