夜話・夜咄|やわ[1]
よばなし
写法辨析
夜話夜話是最标准、最常用的写法,初学者默认使用即可,词典、教材和一般文章中见到的基本都是它。
夜咄夜咄是同一词语的另一种汉字写法,日常使用频率低于夜話,多见于文学作品标题或较有古典韵味的场合,意思与夜話没有实质差别。
夜ばなし夜ばなし是汉字加假名的混写形式,现代日语中同样通用,读起来更口语化;它主要作为检索用的异体存在,写作时仍以夜話为宜。
初学者建议:初学者默认用 夜話
释义
- 名词夜间闲谈;夜间故事
- 名词晚茶会;傍晚茶话会
- 名词、用作后缀的名词随笔集;杂文集
同近反义词
- 反义昼話
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词