大ボケ・大惚け・大呆け|おおボケ
おおぼけ
写法辨析
大ボケ最标准、最常用的写法,初学者直接用这个即可。日常口语和一般文章里见到的基本都是它,读作「おおボケ」,意思是「大傻瓜」,也可指说了傻话、做了蠢事。
大惚け也能见到的写法,用汉字「惚」加假名书写,意思与常用写法完全相同,没有实质差别。不过使用频率明显低一些,多在需要强调汉字表记的场合出现。
大呆け同样通用的写法,用汉字「呆」加假名书写,含义不变。日常使用频率不高,属于备选表记,看到时能认出来即可,自己写时不必优先选用。
初学者建议:初学者默认用 大ボケ
释义
- 名词大傻瓜;大笨蛋;说傻话;说蠢话
日语释义
所含汉字