夫妻|ふさい[1]

1. 名词夫妻；夫妇；已婚夫妇somewhat formal; not used for one's own family
   ジョーンズ夫妻ふさいは娘むすめを愛あいしている。↗

   琼斯夫妇非常疼爱女儿。

• 近义夫婦ふうふ口语「めおと」语感亲密、日常，常带庶民烟火气，如「めおと善哉」等固定搭配。
• 相关妹背いもせ书面雅语，原指同一山的两面，后喻夫妻，多见于和歌等古典文学，现代极少使用。
• 相关伉儷こうれい正式汉语词，含相匹敌之意，极郑重，多用于「伉儷情深」等汉文训读或正式致辞。
• 相关夫と妻中性直白描述性表达，语义等同「夫妻」但非独立词，常用于口语解释或对比。

日常说夫妻用「夫婦（ふうふ）」，亲密庶民语气可选「夫婦（めおと）」；古典文学用「妹背」；极度郑重场合才用「伉儷」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 夫おっとと妻つま。