子犬仔犬小犬|こいぬ[0]

常用口语
写法辨析
子犬最常用的书写形式,指刚出生不久的犬,只要说‘子犬’就能被大多数人立即理解。
仔犬书面或文学中有时出现的变体,比‘子犬’稍少使用,语感略显古风。
小犬用于强调体型小的犬,或指小型犬种;在谈论幼犬时也偶尔出现,但可能引起‘小狗’的误解。
子いぬ检索用异体,实际写作中极少使用,仅在电子检索系统中帮助匹配‘子犬’。
子イヌ同上,为检索用异体,现代正文中不出现,只作技术索引用。

初学者建议:初学者默认用 子犬

释义
  1. 名词小狗;幼犬
    子供こどもころ小犬こいぬていた。
    我小时候养过小狗。
  2. 名词小型犬
同近反义词
  • 相关犬コロいぬころ口语带亲昵后缀,多用于日常口语,比「子犬」更随意可爱。
  • 反义老犬ろうけん中性在年龄维度上与「子犬」相反,指年老的狗。

近义词中「犬コロ」更口语化,最通用默认是「子犬」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 小犬こいぬからだつきちいさないぬ小型犬こがたけん
  2. 子犬こいぬ仔犬こいぬ成犬せいけん老犬ろうけんたい子供こどもいぬおさないぬ
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android