定休日|ていきゅうび

1. 名词定期休息日；固定休息日；定期休店日
   本日ほんじつ定休日ていきゅうび。↗

   今天为定休日。

• 近义定休ていきゅう中性「定休日」的缩略，常用于店铺告示，意思相同。
• 近义休日きゅうじつ中性泛指假日，包括法定假日和休息日，范围比定休日广。
• 近义おやすみ正式敬语形式，用于问候或礼貌提及休息日，如「お休みの日」。
• 相关休みやすみ口语最泛用的休息日，可指任何休息，不限于定期。
• 相关公休日こうきゅうび书面法律规定的公共假日，如国庆节，与店铺定期休息不同。
• 反义平日へいじつ中性指周一至周五，与定休日（常为特定星期）不直接对立。
• 反义営業日えいぎょうび中性与定休日相反，指店铺正常营业的日子。

近义词中「定休」最直接对应，「休日」「休み」更通用；反义词用「営業日」更准确。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 商店しょうてん・会社かいしゃなどで、あらかじめ定さだめてある休業きゅうぎょうの日ひ。「月曜日げつようびが定休日ていきゅうびの散髪屋さんぱつや」