流れる|ながれる[3]

1. 二类动词/一段动词、自动词流动；流淌（液体、时间等）；洇开（墨水等）
   アルフォンスが空そらを見上みあげたまま、速はやく流ながれる雲くもを見みつめていた。↗

   阿尔方斯仰望着天空，凝视着飞速流动的云朵。

   セーヌ川かわはパリを流ながれている。↗

   塞纳河流经巴黎。
2. 二类动词/一段动词、自动词被冲走；被冲失
   当時とうじはきれいな水みずがこの川かわにも流ながれていた。↗

   那时候，这条河里也流淌着清澈的水。
3. 二类动词/一段动词、自动词漂流；漂浮（如云彩）；飘荡；流浪
4. 二类动词/一段动词、自动词传播（如谣言）；蔓延；流传
   ジャネットとデイブがあやしいという噂うわさが流ながれた。↗

   珍妮特和戴夫有暧昧关系的传言已经传开了。
5. 二类动词/一段动词、自动词被听到（如音乐）；被播放
   そのニュースはちょうどラジオで流ながれたところだ。↗

   那条新闻刚刚在广播里播出。
6. 二类动词/一段动词、自动词陷入（如懒散、绝望）
7. 二类动词/一段动词、自动词流逝；消逝；被传递
8. 二类动词/一段动词、自动词被取消；被废除
9. 二类动词/一段动词、自动词消失；被消除

• 相关経過けいか书面用于时间或过程的客观推移，较正式
• 相关すぎる中性强调通过某点或时间的经过，如「時間が過ぎる」
• 相关経つたつ中性专指时间流逝，如「月日が経つ」
• 反义止まるとまる中性在“流动停止”这一核心义上相反
• 反义停滞する书面强调滞留不动，与持续流动相对

近义词中，时间流逝用「経つ」「すぎる」「経過」；「流れる」更突出物体顺势移动，一般场景可优先考虑「すぎる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 液体えきたい・気体きたいなどがある方向ほうこうへ自然しぜんに移動いどうする。
2. 液体えきたいによって物ものが動うごかされる。
3. 留とまることなく移動いどうする。
4. 電気でんき・音声おんせい・情報じょうほうなどが伝つたわる。
5. 時間じかんが経過けいかする。
6. 本来ほんらいの経路けいろから逸それて動うごく。
7. 好このましくない傾向けいこうになる。
8. 実現じつげんせず不成立ふせいりつとなる。