倍|ばい[0]

1. 名词、可接「の」的名词两倍；双倍
   彼かれは私わたくしの倍ばい食たべた。↗

   他吃的是我的两倍。
2. 量词倍；倍数
   あの山やまはこの山やまの５倍ばいの高たかさである。↗

   那座山的高度是这座山的五倍。
3. 量词n分之一；n分之一的e.g. 40倍 = 1 in 40

• 近义二倍にばい中性最直接表示精确的两倍数量，日常与书面皆可，是「倍」最通用的等义说法。
• 相关倍増ばいぞう书面强调增长到原来的两倍，多用于数量、规模、预算等可量化的抽象事物。
• 相关倍加ばいか正式侧重程度或力度大幅增加，常搭配「努力」「注意」等抽象名词，不限于精确两倍。
• 相关倍するばいする书面动词用法，表示翻倍或远胜于，如「以前に倍する成果」，带有比较的语感。
• 反义半分はんぶん中性在数量或程度上与「倍」相反，表示整体的二分之一，通用性最强。

「二倍」最通用，表示精确两倍；「倍増」用于规模等可量化增长；「倍加」多修饰抽象事物；「倍する」为书面动词用法。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （バイ）二に倍ばいの意い。
2. （バイ）ある量りょうを基準きじゅんとなる数量すうりょうで割わった値あたいに付ふして、基準きじゅんとなる量りょうに対たいする比率ひりつを示しめす助数詞じょすうし。ある数かずを同おなじ分量ぶんりょうに増ふやすこと。他動詞たどうしとしても用もちいる。