左利き|ひだりきき[0]

JLPT N1约估常用口语
写法辨析
左利き常用形,口语和书面语皆使用,表示左撇子或爱酒者。
左きき检索用异体,现代日常写法极少使用,仅用于电子检索等特殊场合。
左利检索用异体,属于历史或文献中的变体,现代已不作为普通写法。

初学者建议:初学者默认用 左利き

释义
  1. 名词、可接「の」的名词左撇子;左手人;左利的人
    ティムはまるで左利ひだりききのような書き方かきかたをする。
    蒂姆的写字方式简直就像左撇子。
  2. 名词、可接「の」的名词嗜酒;好酒者;饮酒爱好者
同近反义词
  • 近义サウスポー口语源自棒球,专指左撇子投手,后泛指左撇子,带运动色彩。
  • 相关ぎっちょ口语方言色彩强,较随意,常带亲昵或戏谑语气,不宜正式场合。
  • 反义右利中性与「左利き」在惯用手方向上完全相反,指惯用右手的人。

日常通用首选「左利き」;「サウスポー」偏运动语境,「ぎっちょ」偏口语方言,需注意场合。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 日常にちじょうにおいてのままにうごかすことのできるうで手足てあしすなわち、利き腕ききうで左腕ひだりうで利き手ききて左手ひだりて利き足ききあし左足ひだりあしであること、または、そのようなひと
  2. 俗語ぞくご飲酒いんしゅこのことまたひと左党さとう
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android