俗語|ぞくご[0]

1. 名词俗语；口语；俚语
   できることなら俗語ぞくごは使つかわないようにしなさい。↗

   如果可以的话，尽量不要使用俚语。

• 近义スラング口语侧重特定群体内部使用的非标准、流行性词汇，如学生用语、网络用语，比「俗語」更强调集团性和暂时性。
• 反义雅語がご正式在词汇的雅俗层级上与「俗語」直接对立，指优美典雅的词语，多用于和歌、俳句等传统文学。

近义词中仅「スラング」与「俗語」核心义相近，但前者偏集团流行语，后者偏粗俗/卑俗语；其余候选词均属口语体或文体范畴，不构成同义关系。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 本来ほんらいの表現ひょうげんが別べつに存在そんざいする非公式ひこうしきの語ごであり、主ぬしとして私的してきな会話かいわに用もちいられ、公的こうてきな文書ぶんしょにおいては引用いんようを除のぞいて用もちいられず、辞書じしょにおいては語ごの定義ていぎの部分ぶぶんには用もちいられない単語たんご又または言い回いいまわしの総称そうしょうで、使用しようされる生活せいかつ集団しゅうだんが限定げんていされないもの。
2. 公式こうしきに用もちいられる母国語ぼこくごでない言語げんご体系たいけいに対たいする、母国語ぼこくごの言語げんご体系たいけいのこと。中世ちゅうせいヨーロッパにおけるラテン語らてんごに対たいする、ヨーロッパ諸国しょこくの言語げんごや、古代こだいから中世ちゅうせいの漢字かんじ文化圏ぶんかけんにおける朝鮮語ちょうせんご、日本語にほんごなど。