巻きつける・巻き付ける・巻付ける・巻つける|まきつける[4]
写法辨析
巻きつける常见的非正式写法，用假名“つ”代替汉字“付”，在口语或随笔中偶尔出现，属于可接受的变体。
巻き付ける现代标准写法，符合《现代仮名遣い》规则，出现在教材、正式文稿和词典中，是最常用的形式。
巻付ける罕用或错误写法，缺少“き”，在现代日语中几乎不出现，仅在极少数旧资料或拼写错误中可见。
巻つける极少使用的随意缩写，直接把“き”也省掉，属于口语或笔记中的误写，现代日语不推荐使用。
初学者建议：初学者默认用 巻き付ける
释义
- 二类动词/一段动词、他动词缠绕；绕缠；盘绕
日语释义
所含汉字
相关词