干満|かんまん[0]

常用中性
释义
  1. 名词、可接「の」的名词潮汐;潮涨潮落
    つき影響えいきょうしお干満かんまんこる
    潮汐受月球影响而产生。
同近反义词
  • 近义満ち干みちひ中性与「干満」同义,但语序相反,侧重涨落交替的动态过程,日常会话中更自然。
  • 相关しお中性最通用的说法,可泛指潮汐整体现象,也可特指涨潮或海水本身,日常使用频率最高。
  • 相关潮合しおあい书面指潮水涨落的时机或时段,侧重时间节点,多用于渔业、航海等传统语境。
  • 相关潮の干満しおのかんまん书面「干満」的明确化表达,用「潮の」限定领域,多用于需要避免歧义的说明性文章。
  • 相关潮汐ちょうせき正式学术、科技文献中的标准术语,强调天文引力引起的周期性水位变化,最正式。

日常通用选「潮」,强调涨落交替用「満ち干」或「干満」,学术正式场合用「潮汐」,「潮合」侧重时机,「潮の干満」用于明确说明。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. しお満ち干みちひき。干潮かんちょう満潮まんちょう
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android