潮・汐|しお[2]
写法辨析
潮最常用的写法,出现在日常会话和大多数词语中,如潮流、潮汐、潮っけ等,属于常用汉字。
汐较文艺或古典的写法,常见于诗歌、文学作品和地名(如汐見、汐止め),在口语和普通书写中使用频率较低。
初学者建议:初学者默认用 潮
释义
- 名词潮流;水流
- 名词海水;咸水
- 名词机会;时机;契机
同近反义词
- 近义潮汐ちょうせき书面侧重天文引起的海面周期性升降,科学术语,不用于日常。
- 相关干満かんまん书面「干」为退潮、「満」为涨潮,与「潮」的涨落过程相反。
- 相关潮合しおあい口语指潮水涨落的具体时刻,多用于渔民或航海经验。
- 相关潮の干満しおのかんまん中性与「干満」同义,但更口语化,强调潮水涨落现象。
- 相关満ち干みちひ口语「満ち」涨潮、「干」退潮,与「潮」的涨落状态相反。
日常最通用「潮」;科学用「潮汐」;谈时刻用「潮合」;反义用「干満」「満ち干」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字