幼なじみ幼馴染幼馴染み|おさななじみ[4]

常用
おさなじみ
写法辨析
幼なじみ常在口语、漫画、轻小说等非正式场合使用,语感亲切随意,是现代最常见的写法之一。
幼馴染全部使用汉字的正字,较正式、书面化,出现在报刊、文学作品等场合,也是标准写法。
幼馴染み‘馴’用汉字、‘み’用平假名的混写,现代也较常见,常用于标题或稍微口语化的文体,意义同上。
幼ななじみ检索用异体,实际为拼写错误或为搜索兼容而出现,现代日常不使用。
幼な馴染み检索用异体,非标准混写,仅供检索使用,实际使用极少。

初学者建议:初学者默认用 幼馴染

释义
  1. 名词幼年时的朋友;青梅竹马;儿时玩伴
    おさななじみがはるから大阪おおさか大学だいがくらしい。
    发小好像要从春天起去大阪上大学了。
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 幼少ようしょうころから付き合つきあのある同年どうねんやからひと
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android