春|はる[1]

1. 名词、副词春季；春天
   多おおくの植物しょくぶつは春はるに花はなをつける。↗

   许多植物在春天开花。
2. 名词新年
3. 名词盛年；鼎盛时期；黄金时代
4. 名词青春期；少年时期
5. 名词性欲；情欲

• 近义プランタン书面法语借词，多用于文学、时尚语境，带优雅感。
• 近义春陽しゅんよう书面侧重春季的阳光，用于文学描写。
• 相关春季しゅんき中性指气象或历法上的春季，使用范围较广。
• 相关三春さんしゅん书面指春季三个月（孟、仲、季），多见于古诗文。
• 相关春期しゅんき正式侧重学期或特定分期，如“春期講習”。
• 反义秋あき中性与春构成季节上的直接对立（秋 vs 春）。

最通用的近义词是「春季」，日常与书面均可；文学侧重可选「プランタン」「春陽」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （はる）季節きせつ（四季しき）の一ひとつ。冬ふゆの次つぎ、夏なつの前まえ。
2. （はる　立春りっしゅんをもって新年しんねんとした習慣しゅうかんから）新年しんねん。正月しょうがつ。
3. （はる）最もっとも勢いきおいが盛さかんな時期じき。
4. （はる）色事いろごと。性的せいてきなこと