引き落とす・引落す・引き落す・引落とす|ひきおとす[4]
写法辨析
引き落とす最常用的标准写法,动词整体为‘ひきおとす’,在口语和书面语中皆可使用,出现频率最高。
引落す省略了中间的假名‘き’,常出现在银行、金融等正式文件或标题中,仍被视为合法的简略形,使用频率略低于完整形。
引き落す省略了动词尾音‘と’,属于误写或不规范用法,现代日语几乎不使用,建议避免。
引落とす省略了‘き’,保留‘とす’,也是常见的商务简写,尤其在账单、通知等场合使用,频率接近‘引落す’。
初学者建议:初学者默认用 引き落とす
释义
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词拉下;拽下
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词扣款;自动转账扣款
日语释义
所含汉字
相关词