当てつけ・当て付け・当付|あてつけ[4] 写法辨析当てつけ常用形，日常会话、媒体、书面语中均可使用，语感中性，出现频率最高当て付け同义写法，历史上常见，现代仍可见但使用频率略低于当てつけ，语感略显书面当付非常罕见的旧式写法，属于历史/检索用异体，现代日语中基本不使用初学者建议：初学者默认用 当てつけ释义名词出于恶意的言行；讽刺性评论；暗示；影射；挖苦日语释义「当あてつける」の未然形みぜんけい・連用形れんようけい。何なんかに託かこつけて他人たにんの皮肉ひにくを言いうこと。所含汉字当相关词風刺ふうし
