待ったなし・待った無し|まったなし 写法辨析待ったなし现代常用写法，出现在报刊、教材和口语中，语感自然，使用频率最高。待った無し使用汉字“無”写成的变体，较少见，带有稍微的书面或旧式感觉，主要用于检索或古典文献。初学者建议：初学者默认用 待ったなし释义惯用语/短语现在或永不；时不我待日语释义もう遅おくれることができない、今いまやらなければならない状態じょうたい。所含汉字待
