御供え・お供え|おそなえ[0] 写法辨析御供え使用带有汉字‘御’的敬语前缀，较为正式，多见于神社、寺院的告示、祭祀文书等传统或仪式场合。お供え将敬语前缀写成平假名，语感更口语化、亲切，是现代书面语和媒体中最常见的写法。初学者建议：初学者默认用 お供え释义名词供品；祭品日语释义「そなえ」を丁寧ていねいに言いう語ご。特とくに供物くもつ。所含汉字御供
